|
un chef d'ENTREPRISE - des chefs d'ENTREPRISE(S)"
?
Il s'agit d'expressions où un nom est
suivi d'un autre nom avec préposition. On croit souvent
que si le premier nom est mis au pluriel, le second doit suivre.
C'EST FAUX
Le sens seul doit dicter la décision.
Exemples :
Un marchand de journaux ; des marchands
de journaux
Un projet de publicité ; des projets de publicité
La salle de bain ; deux salles de bain
Une vente de vins (on vend des vins)
Un livre de valeur ; des livres de valeur
Une réunion de travail ; des réunions de travail
Une leçon de grammaire ; des leçons de grammaire
CONCLUSION :
Le choix entre singulier et pluriel est
à l'initiative de celui qui écrit, en fonction
du sens qu'il veut exprimer.
|
